トップページ > 各課からのお知らせ > 産業部 > 水産商工課 > 多文化共生 Multicultural Societies > 外国人[がいこくじん]のみなさんへ For Foreign Residents

外国人[がいこくじん]のみなさんへ For Foreign Residents

せいかつ や しごと の こと など で、こまった こと や わからない こと が あったら、
しやくしょ すいさんしょうこうか に そうだんして ください。
すいさんしょうこうかに、ほんやくき が あります。
むずかしい にほんご が わからない とき は、ほんやくき を つかうことが できます。

生活や仕事のことなどで、困ったことや分からないことがあったら、
市役所水産商工課に相談してください。
水産商工課に、翻訳機があります。
難しい日本語が分からないときは、翻訳機を使うことができます。


If you have any problems or questions in regards to lifestyle or work,
please contact Fisheries and Industry Division of Sakaiminato City Office.
We have a voice translator.
If you don't understand difficult Japanese, you can use the translator.

じゅうしょ さかいみなとしあがりみちちょう3426
住所  境港市上道町3426
Address 3426 Agarimichi-cho Sakaiminato City
https://maps.app.goo.gl/eJ69KAXNzFUhgcSn9

あいてる とき げつようび~きんようび 8:30~17:15
開いてる時 月曜日~金曜日 8:30~17:15
Open Mon. to Fri. 8:30 - 17:30

TEL 0859-47-1029

E-mail suisan@city.sakaiminato.lg.jp

水産商工課[すいさんしょうこうか]はここにあります。
水産商工課[すいさんしょうこうか]はここにあります。

リンク

◆鳥取県国際交流財団 とっとりけんこくさいこうりゅうざいだん
 
Tottori Prefectural International Exchange Foundation
 http://www.torisakyu.or.jp/ja/
 (日本語、英語/English、中国語/簡体中文、タガログ語/Tagalog、ベトナム語/Tieng Viet)

外国人生活支援ポータルサイト がいこくじんせいかつしえんぽーたるさいと
 http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri10_00055.html

 (日本語、やさしい日本語、英語/English、中国語/中文、韓国語、スペイン語/Español
  ポルトガル語/Português、ベトナム語/Tien Viet、ネパール語、タイ語、
  インドネシア語/Bahasa Indonesia、ミャンマー語、クメール(カンボジア)語、
  フィリピノ語/Filipino、モンゴル語/Монгол