３４枚(まい)の応募(おうぼ)作品(さくひん)の中(なか)から選(えら)ばれた、受賞(じゅしょう)作品(さくひん)を紹介(しょうかい)します！

応募者名(おうぼしゃめい)　グエン・トゥー・フォンさん（ベトナム出身(しゅっしん)）

タイトル　「境港のきれいな日の出」

コメント　
これは午前(ごぜん)５時(じ)に撮(と)った日(ひ)の出(で)の写真(しゃしん)です。朝(あさ)早(はや)起(お)きしてアパートから海(うみ)に日(ひ)の出(で)を見(み)に行(い)きました。この景色(けしき)を見(み)ることで、心(こころ)がリフレッシュされて、ポジティブなエネルギーが湧(わ)いてきます。身近(みぢか)な自然(しぜん)とのふれあいが大好(だいす)きです。

応募者名(おうぼしゃめい)　チャン・クオック・タイさん（ベトナム出身(しゅっしん)）

タイトル　「初めて見た妖怪たち」

コメント　
これは、私(わたし)が初(はじ)めて友達(ともだち)と一緒(いっしょ)に境港市(さかいみなとし)の有名(ゆうめい)な観光地(かんこうち)「水木(みずき)しげるロード」に行(い)ったときに撮(と)った写真(しゃしん)で　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 す。この道(みち)を通(とお)ったら、面白(おもしろ)いものがたくさん見(み)かけました。また遊(あそ)びに行(い)きたいです。

応募者名(おうぼしゃめい)　フエン・チュン・ヒイウさん（ベトナム出身(しゅっしん)）

タイトル　「港」


コメント　
鳥取県　(とっとりけん)は、日本(にほん)最大級(さいだいきゅう)の砂丘(さきゅう)や“伯耆(ほうき)富士(ふじ)”大山(だいせん)、美(うつく)しい日本海(にほんかい)に囲(かこ)まれ、星空(ほしぞら)の煌(きら)めきを楽(たの)しめる食(しょく)の宝庫(ほうこ)。梨(なし)や松葉(まつば)ガニ、新鮮(しんせん)な海(うみ)の幸(さち)も豊富(ほうふ)で、自然(しぜん)とグルメが融合(ゆうごう)した忘(わす)れられない体験(たいけん)を約束(やくそく)します

応募者名(おうぼしゃめい)　グエン・レー・マイ・チーさん（ベトナム出身(しゅっしん)）

タイトル　「好きな港の町」





コメント　

応募者名(おうぼしゃめい)　グエン・ティ・ホアさん（ベトナム出身(しゅっしん)）

タイトル　「さかいみなとと私」

コメント　
皆(みな)さんおはようございます。私(わたし)の写真(しゃしん)をご紹介(しょうかい)したいと思(おも)います。これは私(わたし)が参加(さんか)したお祭(まつ)りの写真(しゃしん)です。グループのメンバーと一緒(いっしょ)に踊(おど)りを披露(ひろう)し、お祭(まつ)りを盛(も)り上(あ)げました。私(わたし)が参加(さんか)した時(とき)は、子供(こども)からお年寄(としより)りまで、とても和気(わき)あいあいとしていて楽(たの)しかったです。パフォーマンスの後(あと)は、皆(みな)さんが拍手(はくしゅ)で盛(も)り上(あ)がっていました。また、お祭(まつ)りのシェフたちが作(つく)った美味(おい)しい料理(りょうり)も楽(たの)しみました。皆(みな)さんと文化(ぶんか)や料理(りょうり)を交流(こうりゅう)することができて、とても幸(しあわ)せで嬉
(うれ)しかったです。入場門(にゅうじょうもん)の外(そと)は美(うつく)しい風船(ふうせん)で飾(かざ)られていました。皆(みな)さんの熱意(ねつい)の美(うつく)しさに抗(あらが)うことができませんでした。記念(きねん)に写真(しゃしん)を撮(と)らせていただきました。境港(さかいみなと)のお祭(まつ)りに参加(さんか)するのはとても楽(たの)しいですし、フレンドリーで社交的(しゃこうてき)な人々(ひとびと)と交流(こうりゅう)できるので、とても気(き)に入い)っています。私(わたし)は外国人(がいこくじん)ですが、まるで外国人(がいこくじん)ではないような気(き)がします。この場所(ばしょ)が大好(だいす)きですし、ここの人々(ひとびと)は親切(しんせつ)で素敵(すてき)な人(ひと)たちです。

さんぎょうぶ　すいさんしょうこうか　けいざいこうりゅうかかり
産業部 水産商工課 経済交流係
さかいみなとしあがりみちちょう　　　　　　　　　　　　ぶんちょうしゃ
境港市上道町３０００番地（分庁舎）
Email　suisan@city.sakaiminato.lg.jp
TEL 0859-47-1029