(

※ワクチン＝病気(びょうき)にうつりにくくなったり、熱(ねつ)やせきなどの症状(しょうじょう)が出(で)にくくなるための注射(ちゅうしゃ)

※２価(か)ワクチン＝オミクロンによって重(おも)い病気(びょうき)になることを防(ふせ)ぐ力(ちから)が大(おお)きいワクチン

※接種(せっしゅ)＝注射(ちゅうしゃ)を打(う)つこと


（２０２３年(ねん)４月(がつ)２６日(にち)現在(げんざい)）

◆初(はじ)めてのワクチンを打(う)つ人(ひと)、１回(かい)だけ打(う)ったことがある人(ひと)
　　２０２４年(ねん)３月(がつ)まで打(う)つことができます。

　　打(う)つことができる病院(びょういん
　　　　　　　　　　　　　　　　
◆２回(かい)より多(おお)くのワクチンを打(う)ったことがある人(ひと)
・２０２３年(ねん)５月(がつ)７日(にち)まで、みんなが打(う)つことができます。
・２０２３年(ねん)５月(がつ)８日(にち)から８月(がつ)くらいまでは、次(つぎ)の人(ひと)だけ打(う)つことができます。
　（１）６５歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)
　（２）基礎(きそ)疾患(しっかん)がある人(ひと)　　　→基礎(きそ)疾患(しっかん)はこちらを見(み)てください。
　（３）病院(びょういん)などで働(はたら)いている人(ひと)
・２０２３年(ねん)９月(がつ)くらいから２０２４年(ねん)３月(がつ)３１日(にち)までは、みんなが１回(かい)打(う)つことができます。
・前(まえ)にワクチンを打(う)った日(ひ)の３か月後(げつあと)から打(う)てます。
・接種券(せっしゅけん)を送(おく)る人(ひと)
　上(うえ)の（１）の人(ひと)、（２）（３）の人(ひと)で４回(かい)目(め)の接種券(せっしゅけん)をもらった人(ひと)
　ほかの人(ひと)は接種券(せっしゅけん)をもらうために申請(しんせい)してください。

（２０２３年(ねん)５月(がつ)２５日(にち)現在(げんざい)）



（１）個人(こじん)病院(びょういん)で打(う)つ。（個別(こべつ)接種(せっしゅ)）
　境港市(さかいみなとし)では１７の病院(びょういん)でワクチンを打(う)つことができます。接種券(せっしゅけん)が届(とど)いたあと、
　自分(　じぶん)で病院(びょういん)に予約(よやく)します。５月(がつ)８日(にち)から始(はじ)まります。

　【ワクチンの種類(しゅるい)】　ファイザー（2価(か)ワクチン）

　【場所(ばしょ)】　どの病院びょういんで予約よやくできるかは、ここを見みてください。

　【予約よやくする方法ほうほう】　病院(びょういん)に行(い)くか、電話(でんわ)で予約(よやく)します。病院(びょういん)によって違(ちが)います。



（２）集団(しゅうだん)で打(う)つ。（集団(しゅうだん)接種(せっしゅ)）
　たくさんの人(ひと)が一緒(いっしょ)に打(う)ちます。５月(がつ)１２日(にち)から始(はじ)まります。

【ワクチンの種類(しゅるい)】モデルナ（2価かワクチン）

【場所ばしょ】　済生会(さいせいかい)病院(びょういん

【予約よやくする方法ほうほう】Webか電話でんわで予よ約します。

１）Webで予約よやくする。　https://www.city.sakaiminato.lg.jp/index.php?view=112147　
２）コールセンターに電話(でんわする。　0120-０５-0859　


【打(う)つことができる日(ひ)】
６月(がつ)　２３日(にち)（金曜日(きんようび)）　１７：００～１８：４５
６月(がつ)　２４日(にち)（土曜日(どようび)）　９：００～１２：１５



インターネット予約(よやく)のしかたを見(み)る
　→　【やさしい にほんご】インターネットでワクチンを打(う)つ予約(よやく)をする　

　　　★予約(よやく)をするときは、あなたの接種券(せっしゅけん)を用意(ようい)してください。

（２０２２年(ねん)６月(がつ)２日(にち)現在(げんざい)）

ワクチンを打(う)つためには、次のものが必要(ひつよう)です。
接種券(せっしゅけん)と接種済証(せっしゅずみしょう)は、市(し)役所(やくしょ)から封筒(ふうとう)で届(とど)きます。

１）接種券（せっしゅけん）＋予診票（よしんひょう）　　　　　　　　　　　　　　　　

　外国語がいこくごの予よ診票しんひょうは、ここ からダウンロードしてください。（１・２回目のものです。）

２）接種済証（せっしゅずみしょう）　　



３）身分証明書（みぶんしょうめいしょ）

（２０２３年(ねん)３月(がつ)３１日(にち)現在(げんざい)）

◆乳幼児(にゅうようじ)接種(せっしゅ)
・６か月(かげつ)から４歳(さい)までの子(こ)どもが打(う)ちます。
・接種券(せっしゅけん)は生(う)まれた日の６か月(かげつ)後(あと)に送(おく)ります。

・３回(かい)打(う)ちます。
・２回目(かいめ)…１回目(かいめ)の３週間後(しゅうかんあと)
・３回目(かいめ)…２回目(かいめ)の８週間後(しゅうかんあと)

◆小児(しょうに)接種(せっしゅ)
・５歳(さい)から１１歳(さい)までの子どもが打(う)ちます。
・５歳(さい)になったら、乳児(にゅうじ)接種(せっしゅ)の接種券(せっしゅけん)を送(おく)ります。

１）初(はじ)めてのワクチンを打(う)つ人(ひと)、１回(かい)だけ打(う)ったことがある人(ひと)
　　２０２４年(ねん)３月(がつ)まで打(う)つことができます。
２）２回(かい)より多(おお)くのワクチンを打(う)ったことがある人(ひと)
　・２０２３年(ねん)５月(がつ)９日(にち)までは、１回(かい)だけ打(う)つことができます。
　・２０２３年(ねん)５月(がつ)９日(にち)から８月(がつ)までは、基礎(きそ)疾患(しっかん)がある人(ひと)だけ、１回(かい)打(う)つことができます。
　・２０２３年(ねん)９月(がつ)からは、みんな打(う)つことができます。

（２０２２年(ねん)１２月(がつ)２２日(にち)現在(げんざい)）

・下(した)の病院(びょういん)でワクチンを打(う)つことができます。接種券(せっしゅけん)が届(とど)いたあと、自分(じぶん)で病院(びょういん)に予約(よやく)します。
・打(う)つときは親(おや)が一緒(いっしょ)に行(い)きます。

（２０２２年(ねん)１２月(がつ)２２日(にち)現在(げんざい)）
ワクチンを打(う)つためには、次のものが必要(ひつよう)です。

１）接種券(せっしゅけん)＋予(よ)診票(しんひょう)（市(し)役所(やくしょ)から封筒(ふうとう)で届(とど)きます。）　　　　　　　　　　
２）接種済証(せっしゅすみしょう)（市(し)役所(やくしょ)から封筒(ふうとう)で届(とど)きます。）　　
３）子(こ)どもの身分(みぶん)証明書(しょうめいしょ)（在留(ざいりゅう)カード、マイナンバーカード、健康(けんこう)保険証(ほけんしょう)などです。）
４）母子(ぼし)健康(けんこう)手帳(てちょう)

（２０２３年(ねん)３月(がつ)３１日(にち)現在(げんざい)）

●境港市(さかいみなとし)でのワクチンのこと

境港市(さかいみなとし)コールセンター
月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)　　８：３０～１７：１５
集団(しゅうだん)接種(せっしゅ)がある日(ひ)・時間(じかん)
　TEL　0120-05-0859
　E-mail　corona@city.sakaiminato.lg.jp



●境港市(さかいみなとし)に住(す)む外国人(がいこくじん)のこと

　境港市(さかいみなとし)役所(やくしょ)　水産(すいさん)商工課(しょうこうか)（月曜日～金曜日　８：３０～１７：１５）
TEL（０８５９）４７－１０２９
E-mail　suisan@city.sakaiminato.lg.jp

●外国語(がいこくご)での相談(そうだん)（８つの言葉(ことば)で相談(そうだん)できます。）
　　電話(でんわ)をかけると、日本語(にほんご)で説明(せつめい)があります。説明(せつめい)の後(あと)、人(ひと)が出(で)ます。
　　その人(ひと)に、どの言葉(ことば)で相談(そうだん)したいか言(い)ってください。
　　通訳(つうやく)と一緒(いっしょ)に３人(にん)で話(はな)すことができます。

　　国(くに)のワクチン　コールセンター　　電話番号(でんわばんごう)　0120-761770　

＜言葉(ことば)と時間(じかん)＞　土曜日(どようび)と日曜日(にちようび)、祝日(しゅくじつ)も相談(そうだん)できます。　
　　英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・韓国語(かんこくご)・ポルトガル語(ご)・スペイン語(ご)・日本語(にほんご)　　９：００～２１：００　
　　ベトナム語(ご)　　１０：００～１９：００　
　　タイ語(ご)　　９：００～１８：００