(

※ワクチン＝病気(びょうき)にうつりにくくなったり、熱(ねつ)やせきなどの症状(しょうじょう)が出(で)にくくなるための注射(ちゅうしゃ)


（２０２１年(ねん)６月(がつ)８日(にち)現在(げんざい)）

境港市(さかいみなとし)では次(つぎ)の順番(じゅんばん)でワクチンを打(う)ちます。

　（１）病院(びょういん)で働(はたら)いている人(ひと)

　（２）65歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)　 ★今(いま) ここです★

　（３）基礎(きそ)疾患(しっかん)【ぜんそくや糖尿病(とうにょうびょう)など、 自分(じぶん)の病気(びょうき)】が ある人(ひと)

　 　　太(ふと)った人(ひと)（BMI＝体重(たいじゅうkg÷身長(しんちょう)ｍ÷身長(しんちょう)ｍ　が３０より大(おお)きい人(ひと)）

　 　　６０～６４歳(さい)の人(ひと)

　（４）１６～５９歳(さい)の人(ひと)

　　３番(ばん)の基礎(きそ)疾患(しっかん)にどんな病気(びょうき)があるかを知(し)りたいときは、 ここ をクリックしてください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

※接種(せっしゅ)＝注射(ちゅうしゃ)を打(う)つこと

（２０２１年(ねん)６月(がつ)８日(にち)現在(げんざい)）

ワクチンを打(う)つためには、接種券(せっしゅけん)と予(よ)診票(しんひょう)、身分(みぶん)証明書(しょうめいしょ)（在留(ざいりゅう)カードなど）が必要(ひつよう)です。

接種券(せっしゅけん)と予(よ)診票(しんひょう)は、市(し)役所(やくしょ)から封筒(ふうとう)で届(とど)きます。

６５歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)には、もう送(おく)りました。ワクチンを打うつことができます。


１６歳(さい)から６４歳(さい)までの人(ひと)には、６月(がつ)終(お)わり頃(ころ)に送(おく)ります。

ワクチンの予約(よやく)は７月(がつ)に始(はじ)めます。

３番目(ばんめ)の順番(じゅんばん)の人(ひと)（上(うえ)に書(か)いてあります）が、先(さき)に予約(よやく)できます。

４番目(ばんめ)の順番(じゅんばん)の人(ひと)は、少(すこ)し待(ま)ってください。


接種券（せっしゅけん）　　　　　　　　　　　　　　　　


予診票（よしんひょう）　　　外国語(がいこくご)の予(よ)診票(しんひょうは、ここ からダウンロードしてください。


身分証明書（みぶんしょうめいしょ）

（２０２１年(ねん)６月(がつ)３日(にち)現在(げんざい)）

（１）いつも行(い)っている病院(びょういん)で打(う)つ。

　　　境港市(さかいみなとし)では１７の病院(びょういん)でワクチンを打(う)つことができます。自分(じぶん)で病院(びょういん)に予約(よやく)します。
　

荒木医院	あらきいいん	明治町１８９－１
池渕医院	いけぶちいいん	栄町８８
市場医院	いちばいいん	馬場崎町１７７
うえひら内科・ペインクリニック	うえひらないか・ぺいんくりにっく	竹内町５７８－５
遠藤医院	えんどういいん	上道町９１４－１
岡空小児科医院	おかそらしょうにかいいん	浜ノ町１２７
小林外科内科医院	こばやしげかないかいいん	明治町１７０
高田内科医院	たないかいいん	東雲町７
たちかわ耳鼻咽喉科	たちかわじびいんこうか	湊町１５６
つちえ内科・小児科クリニック	つちえないか・しょうにかくりにっく	相生町１１４
つのだ内科・循環器内科クリニック	つのだないか・じゅんかんきないかくりにっく	外江町２２７５－１
松野医院	まつのいいん	京町３５
村上内科クリニック	むらかみないかくりにっく	上道町３０５２－１
元町病院	もとまちびょういん	上道町１８９５－１
矢島医院	やじまいいん	新屋町１３２９－１
竜ヶ山こどもファミリークリニック	りゅうがやまこどもふぁみりーくりにっく	三軒屋町４２５０－３
渡部医院	わたなべいいん	渡町１９８７－１

（２）集団(しゅうだん)で打(う)つ。

　　　済生会(さいせいかい)病院(びょういん)でたくさんの人(ひと)が一緒(いっしょ)に打(う)ちます。

　　　予約(よやく)の方法(ほうほう)は２つあります。

　　　　　（A）コールセンターに電話(でんわ)をする。　０１２０－０５－０８５９

　　　　　（B）インターネットで予約(よやく)する。　https://jump.mrso.jp/312045/

　　　予約(よやく)をするときは、あなたの接種券(せっしゅけん)を用意(ようい)してください。

　　

●境港市(さかいみなとし)でのワクチンのこと

　　　境港市(さかいみなとし)コールセンター（８：３０～１９：００）

　　　TEL　0120-05-0859
　　　E-mail　corona@city.sakaiminato.lg.jp

●境港市(さかいみなとし)に住(す)む外国人(がいこくじん)のこと

　　　境港市(さかいみなとし)役所(やくしょ)　水産(すいさん)商工課(しょうこうか)（８：３０～１７：１５）

　　　TEL（０８５９）４７－１０２９
　　　E-mail　suisan@city.sakaiminato.lg.jp

●外国語(がいこくご)での相談(そうだん)（８つの言葉(ことば)で相談(そうだん)できます。）

　　電話(でんわ)をかけると、日本語(にほんご)で説明(せつめい)があります。説明(せつめい)の後(あと)、人(ひと)が出(で)ます。

　　その人(ひと)に、どの言葉(ことば)で相談(そうだん)したいか言(い)ってください。

　　通訳(つうやく)と一緒(いっしょ)に３人(にん)で話(はな)すことができます。


　　国(くに)のワクチン　コールセンター　　電話番号(でんわばんごう)　0120-761770　


＜言葉(ことば)と時間(じかん)＞　土曜日(どようび)と日曜日(にちようび)、祝日(しゅくじつ)も相談(そうだん)できます。　

　　英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・韓国語(かんこくご)・ポルトガル語(ご)・スペイン語(ご)・日本語(にほんご)　　９：００～２１：００　

　　ベトナム語(ご)　　１０：００～１９：００　

　　タイ語(ご)　　９：００～１８：００