トップページ > 各課からのお知らせ > 産業部 > 水産商工課 > 多文化共生 Multicultural Societies > 市民[しみん]のみんなに 商品券[しょうひんけん]を送[おく]ります。(やさしい日本語)

市民[しみん]のみんなに 商品券[しょうひんけん]を送[おく]ります。(やさしい日本語)

ふるさと応援[おうえん]地域[ちいき]振興券[しんこうけん]がもらえます


2月19日に境港市(さかいみなとし)住民(じゅうみん)登録(とうろく)がある(ひと)みんなが、境港(さかいみなと)市内(しない)のお(みせ)使(つか)える5000(えん)(ぶん)(500(えん)×10(まい))の「ふるさと応援(おうえん)地域(ちいき)振興券(しんこうけん)」(商品券(しょうひんけん))がもらえます。地域(ちいき)振興券(しんこうけん)は3月23日ころまでに簡易(かんい)書留(かきとめ)(おく)ります。(()どもがいる(いえ)食事券(しょくじけん)ももらえます。)
使(つか)えるお(みせ)一緒(いっしょ)(はい)っているリスト(ふるさと応援(おうえん)地域(ちいき)振興券(しんこうけん)取扱店(とりあつかいてん)一覧(いちらん))に()いてあります。お(みせ)にもポスター()ってありますので、お(みせ)確認(かくにん)してください。
「ふるさと
応援(おうえん)地域(ちいき)振興券(しんこうけん)」が使(つか)えるのは、12月31日までで、おつりは()ません。商品券(しょうひんけん)切手(きって)、たばこなど()えないものもあります。


商品券[しょうひんけん]

・境港市[さかいみなとし]に住[す]んでる人[人]、みんながもらえます。
・1人[ひとり]5,000円[えん](500円券[けん]×10枚[まい])分[ぶん]もらえます。
・境港市[さかいみなとし]にあるお店[みせ]でものを買[か]ったり、ごはんを食[た]べたりできます。

商品券[しょうひんけん]
商品券[しょうひんけん]

食事券[しょくじけん]

・2002年4月2日~2021年2月19日に生[う]まれた子[こ]どもがもらえます。
・子[こ]ども1人[ひとり]が5,000円[えん](500円券[けん]×10枚[まい])分[ぶん]もらえます。
・境港市[さかいみなとし]にあるレストラン[れすとらん]などで使[つか]えます。

食事券(見本)
食事券(見本)

使[つか]えるお店[みせ]

新[あたら]しい情報[じょうほう]を知[し]るための方法[ほうほう]

1)ホームページ[ほーむぺーじ]で探[さが]せます。

  https://www.city.sakaiminato.lg.jp/index.php?view=110876&sts=1


2)券[けん]の裏[うら]のQRコード[こーど]から探[さが]せます。


連絡先[れんらくさき]

市役所[しやくしょ]水産商工課[すいさんしょうこうか]
TEL:0859-47-1056
FAX:0859-44-7957
E-mail:suisan@city.sakaiminato.lg.jp